スカートのウエスト詰め

■今回のご依頼■

I'd like to have the waist taken in.

Could you alter it?

こんにちは！店長のアヤです😊

今回のご依頼は

スカート

です。

「なんで■今回のご依頼■が英語？？」

と思われた方もいらっしゃるかと思いますが

今回のお客様、大阪在住の外国の方です👱‍♀️

こちらのミニスカート。

ウエストがブカブカで、

ウエスト～ヒップのラインをスタイルに合わせて欲しい

とのご依頼でした。

お直し前のウエストが６５ｃｍですね😊

ウエストだけを詰めてしまうと、

ヒップあたりに変な出っ張りが出てしまうので、

ヒップも少し詰めます。

はい、ウエストを５６ｃｍまで詰めました。

今回のお直し代金は２，５００円となります。

I can speak English a little😊👍

So, if you don't know how to say about the alteration in Japanese,

Please feel free to contact us😉

ご相談(contact)は

・お問合せフォーム

・公式LINEアカウント

・直接来店

でお待ちしております😊💕